¡Hola! Esto es una actualización del estado de las cosas... o algo como eso:
Hi! This is an update... or something like that:
Vivo muy cerca de un bosque, donde voy siempre que puedo. Allí, a veces he vivido un tipo de silencio que solía ser desconocido para mí. Hoy, después de meses de trabajo, he terminado un cómic muy largo, y he vuelto a sentir ese tipo de silencio.
I live very near from a forest, where I go whenever I can. There, I have lived sometimes a kind of silence that used to be unknown to me. Today, after many months of work, I have finished a very long comic, and I have felt that kind of silence again.
Es un silencio tan grande que puede resultar aterrador. Pero lo que lo hace especial del resto de silencios, es que, si atiendes, verás que en él están contenidas todas las palabras. Y que no hay nada que temer.
It's such a big silence it can seem terrifying. But what makes this one silence special from the other silences, is that, if you are aware, you will realize it contains all the words. And that there's nothing to fear.
En fin... que estoy contentísima de haber terminado ese dichoso cómic, jajaj (y más rápido de lo esperado). Pronto más noticias de ese proyecto, y mañana, una nueva ilustración de Breadcrumbs ¡Buenas noches!
Anyway... I'm so so happy I finally finished that damn comic hahaha (and faster than expected). Soon more news about that proyect, and tomorrow, a new Breadcrumbs illustration. Good night!
No comments:
Post a Comment