Bread Crumbs

Work in progress, Inktober y otras cosas:

Work in progress, Inktober and other things:

¡Hola a todos! ¡Espero que hayáis tenido un buen fin de semana! Estas fotos son el proceso de la ilustración que subiré este miércoles (¡yay! :D). La verdad es que ahora con la universidad me resulta más difícil encontrar ratos como este... pero hay que obligarse a encontrarlos. xD

Hi everyone! I hope you all had a great weekend! This are the photos from the process of the next illustration - which I'll upload this Wednesday (yay! :D). Sincerely, now that the university year has begun, finding moments like this is more difficult to me... but it's compulsory to find them. xD

Como algunos sabréis, en octubre se celebra el Inktober, que es un reto para dibujantes que consiste en hacer un dibujo a tinta cada día del mes. Este año, no me era suficiente con la locura universitaria y he decidido apuntarme... pero haciendo un poco de trampa (jeje). Por el momento, he pensado en hacer dibujos de tamaño muy pequeño, que al terminar la semana se puedan ir agrupando y hacer así una ilustración grande y guay.

As some of you'll know, October is the month of Inktober, which is a challenge for artists consisting in making an ink drawing each day of the month. This year, I hadn't enough with the maddnes of the university and I decided to take part... but cheating a litle bit (hehe).By the moment, I have thought in making quite tiny drawings, that I'll put together at the end of the week... making a bigger and cooler illustration.

Si no habéis entendido nada, tranquil@s. xDD No sois vosotros. Son las 7:15 y todavía tengo medio hemisferio cerebral izquierdo durmiendo en la cama. O más.

If you haven't understood nothing, don't worry. xDD It's not because of you. Here it's 7:15 a.m and half of my left cerebral hemisphere is still sleeping in the bed. Or more than a half.

¡Que tengáis una semana genial, lunes incluido! A todos los que hoy madrugamos, que disfrutéis del amanecer. :) 

Have a nice week, including the Monday! And all of us who have to get up early today: let's enjoy the sunrise. :)